Veriler, binlerce azınlık çiftçisini dışlamak için Biden çiftlik borçlarını hafifletme planı gösteriyor

Biden yönetiminin, başlangıçta beyaz olmayan çiftçileri hedef alan milyarlarca dolarlık çiftlik borcunu bağışlama planının son versiyonu, hükümete göre, kredi uygunluğundaki bir değişiklik nedeniyle başlangıçta hedeflenen binlerce alıcıyı hariç tutacak Reuters tarafından incelenen veriler.

Borç hafifletme programı, Başkan Joe Biden yönetimi tarafından, ABD Tarım Bakanlığı’nın (USDA) Siyahi ve diğer azınlık çiftçilere karşı onlarca yıldır sürdürdüğü ayrımcı borç verme uygulamaları için bir tazminat biçimi olarak kullanılmıştı.

Çiftçi savunucuları, programı değiştirmenin hükümet ve tarımdaki azınlıklar arasındaki zaten sarsılmış olan güveni baltalama riskini taşıdığını söylüyor.

Finans Sabah ÖzetiÖzgür. İstediğiniz zaman iptal edin
Pazartesi – Cuma günleri her gün gelen kutunuzda bilinmesi gereken piyasa bilgileri. En son görün
E-posta adresinizi giriniz
Abone olarak, Yahoo’nun Şartlarını ve Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz .

Siyah çiftçileri temsil eden Güney Kooperatifler Federasyonu’nun yönetici direktörü Cornelius Blanding, “Siyahi çiftçiler kendilerine vaat edilen bu borç indirimini alamazlarsa, bu neredeyse bozulan bir sözleşme gibidir” dedi.

Yönetim, ilk olarak Nisan ayında Amerikan Kurtarma Planı Yasası (ARPA) aracılığıyla beyaz olmayan çiftçilerin 4 milyar dolarlık borcunu bağışlamaya çalıştı.

Reuters tarafından Bilgi Edinme Özgürlüğü talebiyle elde edilen USDA Çiftlik Hizmet Ajansı’nın (FSA) verilerine göre, USDA Mayıs ve Eylül ayları arasında 14.120 renkli çiftçiye 2,4 milyar dolarlık borç hafifletme sözü vererek mektuplar gönderdi.

Ancak beyaz çiftçiler, programın ırksal kriterlerinin anayasaya aykırı olduğunu öne sürerek programı mahkemede engelledi.

Şimdi Senato’da dağıtılmakta olan Daha İyi İnşa Etme Yasası’na (BBBA) dahil edilen yeni program, çiftçileri ırktan ziyade ekonomik güvensizliklerine göre borç indirimi için uygun hale getirecek.

Ancak, ajans tarafından garanti edilen ödenmemiş özel kredileri olan çiftçiler hariç olmak üzere, yalnızca doğrudan FSA aracılığıyla kredisi olan çiftçilerin borcunu hafifletecektir.

Bu, FSA verilerine göre, bu bahar USDA’dan mektup alan 14.120 renkli çiftçinin yaklaşık %15’inin veya 2.100’ünün artık kriterleri karşılayamayacağı anlamına geliyor çünkü FSA verilerine göre doğrudan krediler yerine garantili kredileri var.

Senato Tarım Komitesi’nden bir yetkili, konu hakkında konuşma yetkileri olmadığı için isminin açıklanmamasını talep eden bir yetkili, programın, garantili borçlulara göre ekonomik olarak daha sıkıntılı oldukları için doğrudan kredili çiftçilere öncelik verdiğini söyledi.

Politika ayrıntılarına aşina olan, ancak isminin açıklanmasını istemeyen bir kongre çalışanı, uygunluk değişikliklerine ek olarak, ekonomik ölçütlerin kullanılmasının da bazı siyah çiftçileri dışarıda bırakabileceğini söyledi.

“Daha önce borç indirimi alacak olan sosyal açıdan dezavantajlı çiftçilerin %100’ünü yakalayacak potansiyel bir formül olduğunu düşünmüyorum.”

USDA, programın Kongre’nin yetkisi altında olduğunu söyleyerek programın ayrıntılarını tartışmayı reddetti, ancak hükümetin azınlık çiftçileriyle yıpranmış ilişkisini kabul etti.

“Açık konuşalım: Güveni yeniden inşa etmek için yapacak çok işimiz var. Amerikan Kurtarma Planı bunu yapmak için fırsatlar sağladı, ancak ne yazık ki mahkeme kararları bazı kilit hükümleri askıya aldı, “diyor USDA ırk eşitliği kıdemli danışmanı Dewayne Goldmon.

‘BORCU ÖDEYİN… BİR KREDİ DAHA ALIN’

39 yaşındaki Luke Meeks, kardeşi ve ebeveynleri gibi güneybatı Güney Dakota’da bir çiftlik işleten Lakota Kızılderili bir çiftlik sahibidir. ARPA kapsamında borç indirimi vaat eden bir USDA mektubu alan siyahi çiftçiler arasındaydı.

500.000 $’lık FSA borcunun affı, ailesini çocuklarının eğitimi için daha iyi bir yere taşımaya çalışan ancak banka onayı alamayan Meeks için oyunun kurallarını değiştirecektir.

“Her şeyi basitleştirir,” dedi.

Ancak kredilerinin bir kısmı garantilidir, bu nedenle BBBA programı kapsamında yardım için uygun olmayacaklardır. Borç indirimi olmadan Meeks, seçeneklerinin sınırlı olduğunu söyledi.

“Bir şekilde idare ediyorsun,” dedi. “Büyük bir borç al, buzağılarını sat, borcunu öde, sonra bir borç daha al.”

Garantili krediler, geleneksel bir krediye hak kazanamayan çiftçilere bankalar tarafından verilmektedir. Bu tür krediler, FSA verilerine göre, doğrudan kredilerden ortalama olarak üç kat daha büyüktür ve FSA tarafından %95’e kadar yedeklenmektedir.

Virginia’lı bir çiftçi ve Ulusal Siyah Çiftçiler Birliği (NBFA) başkanı John Boyd Jr., borç tahliye programının yeni versiyonunun birçok Siyah çiftçiyi de hayal kırıklığına uğratacağından endişe ettiğini söyledi.

Ne zaman herkesle birlikte potaya atılsak, parayı alamıyoruz” dedi.

Adalet Bakanlığı hala mahkemede ARPA borç programını savunuyor. Ancak davada NBFA ve Amerikan Kızılderili Çiftçileri Derneği’ni temsil eden Kamu Adaletinde kıdemli bir avukat olan Jessica Culpepper, hükümetin bu davayı kazanma ihtimalinin düşük olduğunu söyledi.

Davanın görüldüğü Teksas’ın Kuzey Bölgesi’ndeki ABD Bölge Mahkemesindeki yargıç, Mayıs ayında, ırka göre tazminat tahsis etmeye çalışan başka bir ARPA programını anayasaya aykırı sayan bir Altıncı Devre Temyiz Mahkemesi kararını takip edecek. dedi.

Beyaz olmayan çiftçiler, onlarca yıldır kredi ve hizmetlere erişimde federal ve yerel FSA ofislerinden ayrımcılığa maruz kaldıklarını iddia ediyor.

Azınlık çiftçiler yerleşimlerin yetersiz olduğunu iddia etseler de USDA, daha önce Siyah, Hispanik, Kızılderili veya kadın çiftçilerle ayrımcılık davaları açmıştı.

ABD Hükümeti Hesap Verebilirlik Ofisi, 2019 ve 2021’de azınlık çiftçilerinin hâlâ orantısız olarak küçük bir çiftlik kredisi aldığını tespit etti.

BANKA LOBİCİLİK

Garantili kredilerin yeni programdan hariç tutulması, bankacılık sektörünün konuyla ilgili yaptığı lobi çalışmalarının ardından geldi.

Nisan ayı başlarında, Amerikan Bankacılar Birliği (ABA), Amerika Bağımsız Topluluk Bankacıları (ICBA) ve Ulusal Kırsal Kredi Verenler Birliği, garantili kredi portföylerinin aniden ödenmesi durumunda banka gelirleri üzerinde “olumsuz sonuçlar” olacağı konusunda USDA’yı uyardı.

Mektupta, bu sonuçların kredilerdeki faiz geliri kaybını veya ikincil piyasada işlem gören kredilerdeki prim kaybını içerebileceği belirtildi.

Bir USDA yetkilisine göre, BBBA planının mevcut versiyonuna göre, garantili borçlular, yeniden amortisman veya faiz oranlarını düşürmeyi de içerebilecek kredi değişikliklerinde 1,02 milyar $’a uygun olacak.

Kasım ayında düzenlenen ABA Tarım Bankacıları Konferansında, FSA yöneticisi Zach Ducheneaux, bankaları, beklenen yardımı alamayacakları için garantili kredileri olan beyaz olmayan çiftçilere ekstra esneklik vermeye çağırdı.

“Portföylerinizde bu mektuba dayalı planlar yapan borçlularımız olacak,” dedi bankacıların izleyicilerine, yüzü kızardı ve açıkça kızgındı. “Üzerinde benim lanet olası imzam var.”

Eldeki en son FSA verilerine göre, mektupları alan çiftçilerin yaklaşık %68’i USDA’ya borçlarının Eylül ayı sonuna kadar doğru olduğunu teyit ederek yanıt verdi. Bir USDA yetkilisi, ajansın hala ARPA programına uygun çiftçilerden gelen yanıtları kabul ettiğini söyledi.